Setsuyaku AIपूरा जापान
हिन्दी
मिलने वाला पैसा

आवेदन ज़रूरी

School costs aid “Mirai Manabi Oenkin” (Nagoya City)

आधिकारिक नाम: 未来まなび応援金(就学援助制度)

Help with school supplies, school trips and other costs for children at public elementary and junior high schools. The income limit now reaches middle-income families (e.g. income up to ¥4.2m for a family of 4). Apply online.

मिलने वाला पैसा

नकद नहीं, सहायता

मूल पाठ 学用品費や修学旅行費など国公立の小・中学校就学に必要な費用をサポートする事業を行っています。

समय-सीमा
3月は申請受付を行いません。
कहाँ जाएँ
電子申請(就学援助申請フォーム)・在籍の学校(オンライン申請が難しい場合)

विदेशी निवासियों के लिए ध्यान दें

1月1日に日本に住民登録がなかった家族がいる場合は、海外所得の特例申請ができます。申請フォームはブラウザの翻訳機能で外国語にでき、お知らせは英語・中国語などの版もあります。

आधिकारिक शर्तें (मूल)

名古屋市在住で国公立の小・中学校に通う子の保護者。生活保護の要保護者、生活保護が停止・廃止された世帯、児童扶養手当の支給を受けた世帯、または世帯の所得が基準額以下の世帯(2人世帯322万8千円、3人世帯346万2千円、4人世帯420万円など。年収ではなく総所得で判定)。

शर्तें आधिकारिक जापानी मूल पाठ में दी गई हैं।

आधिकारिक पेज

स्रोत: 名古屋市:名古屋市公式ウェブサイトから引用(https://www.city.nagoya.jp/kodomo/schools/1016760/1016781.html) · आख़िरी जाँच 2026/11/21

यह पेज सार्वजनिक योजनाओं की सामान्य जानकारी देता है। हम आपके लिए आवेदन के दस्तावेज़ तैयार या जमा नहीं करते, और आपके निजी कर या लाभ की रकम की गणना या सलाह नहीं देते। आप पात्र हैं या नहीं, कितना मिलेगा और आवेदन कैसे करें, यह संबंधित कार्यालय तय करता है। हमेशा आधिकारिक पेज या कार्यालय से पुष्टि करें। हर प्रविष्टि में लिखा है कि हमने उसे आख़िरी बार कब जाँचा।